Ідіома: pay through the nose розм.

Переклад: платити втридорога, переплачувати, платити набагато більше, ніж потрібно

Приклад:

My uncle always pays through the nose when he buys a new car.
Мій дядько завжди переплачує, коли купує нову машину.